See aanbouw on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aanbouwkeuken"
},
{
"word": "aanbouwploeg"
},
{
"word": "aanbouwtent"
},
{
"word": "aanbouwwerktuig"
},
{
"word": "aanbouwwet"
},
{
"word": "aanbouwzorgkamer"
},
{
"sense": "bouwen",
"word": "in aanbouw zijn"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling aanbouwen ww , vergelijk Duits Anbau"
],
"forms": [
{
"form": "aanbouwen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aanbouwtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aanbouwtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·bouw",
"hyponyms": [
{
"word": "raderkastaanbouw"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"het bouwen van iets aan een ander gebouw"
],
"id": "nl-aanbouw-nl-noun--VKl1Wsv",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De slaapkamer komt in de nieuwe aanbouw."
},
{
"text": "Het oude kasteel heeft vele aanbouwen."
},
{
"ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
"text": "Tegen haar verwachting in leidt de deur niet naar de binnenplaats, maar naar een van de bijgebouwen: een lage, langgerekte aanbouw."
}
],
"glosses": [
"het aangebouwde"
],
"id": "nl-aanbouw-nl-noun-VP3wWtPB",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanbouw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-aanbouw.ogg/Nl-aanbouw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanbouw.ogg"
},
{
"ipa": "ˈambɑu"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aanbouwsel"
},
{
"word": "aanbouwing"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "строеж"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надстройка"
},
{
"lang": "Amhaars",
"lang_code": "am",
"word": "ቅጥያ"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "tilbygning"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Anbau"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "annexe"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dependencia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anejo"
}
],
"word": "aanbouw"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling aanbouwen ww , vergelijk Duits Anbau"
],
"hyphenation": "aan·bouw",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat ik aanbouw."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aanbouwen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanbouwen"
],
"id": "nl-aanbouw-nl-verb-lqCZPs9p",
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanbouw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-aanbouw.ogg/Nl-aanbouw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanbouw.ogg"
},
{
"ipa": "ˈambɑu"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aanbouw"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "aanbouwkeuken"
},
{
"word": "aanbouwploeg"
},
{
"word": "aanbouwtent"
},
{
"word": "aanbouwwerktuig"
},
{
"word": "aanbouwwet"
},
{
"word": "aanbouwzorgkamer"
},
{
"sense": "bouwen",
"word": "in aanbouw zijn"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling aanbouwen ww , vergelijk Duits Anbau"
],
"forms": [
{
"form": "aanbouwen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aanbouwtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aanbouwtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·bouw",
"hyponyms": [
{
"word": "raderkastaanbouw"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"het bouwen van iets aan een ander gebouw"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De slaapkamer komt in de nieuwe aanbouw."
},
{
"text": "Het oude kasteel heeft vele aanbouwen."
},
{
"ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
"text": "Tegen haar verwachting in leidt de deur niet naar de binnenplaats, maar naar een van de bijgebouwen: een lage, langgerekte aanbouw."
}
],
"glosses": [
"het aangebouwde"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanbouw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-aanbouw.ogg/Nl-aanbouw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanbouw.ogg"
},
{
"ipa": "ˈambɑu"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aanbouwsel"
},
{
"word": "aanbouwing"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "строеж"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "надстройка"
},
{
"lang": "Amhaars",
"lang_code": "am",
"word": "ቅጥያ"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "tilbygning"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Anbau"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "annexe"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dependencia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anejo"
}
],
"word": "aanbouw"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling aanbouwen ww , vergelijk Duits Anbau"
],
"hyphenation": "aan·bouw",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat ik aanbouw."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aanbouwen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanbouwen"
],
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanbouw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-aanbouw.ogg/Nl-aanbouw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanbouw.ogg"
},
{
"ipa": "ˈambɑu"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aanbouw"
}
Download raw JSONL data for aanbouw meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022f4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanbouw",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aanbouw",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.